Для начала наблюдение, которое к обсуждаемому вопросу имеет лишь косвенное отношение:
Огнетушители на забашенном ящике присутствуют только на Тигре 304 и на Тиграх 1-го взвода 3-ей роты.
Только на фотографиях Тигра 311 (майская фотосессия) можно видеть, что при наличии огнетушителя на башне, огнетушитель на крыше моторного отделения отсутствует.
Судя по фотам Тигров в Саумюре и Кубинке, планка для крепежа огнетушителя на крыше моторного отделения должна присутствовать.
Помимо того, что крепеж мог быть приварен к ящику, не исключаю того, что его могли и приклепать, конструкция позволяла (так же обращает на себя внимание то, что ящик сам был клепанный и к нему все клепалось).
Если остатки крепежа с правой стороны вполне себе похожи на стандартный
То то, что осталось слева, как-то не очень похоже на обычный крепеж. Впрочем, вероятно это издержки качества картинки и вряд-ли немчура придумывала велосипед при крепеже огнетушителя
Огнетушитель на 311 крупным планом