На "трешках" этот экран закрывает глушители, которые уже нельзя перегреть
Я не то чтобы настаиваю, однако попробую развернуть свою мысль
Имхо, глушители не при чём.
Речь о задней плите.
Глушители вряд ли её сильно нагревают (горячий выхлопной газ не соприкасается с плитой, а также есть зазор между глушителями и корпусом танка)
А если горячий воздух от вентиляторов (при отсутствии экрана) минуя глушители эту плиту обдувает, теплопередача, вероятно, будет более эффективная.
И получается на мой взгляд не совсем логичная ситуация - мы удаляем тепло из моторного отсека, а потом часть этого тепла через кормовую плиту опять возвращается в моторный отсек, так сказать.
Т.е. образно говоря, система охлаждения работает как бы сама против себя. Сама снижает свою эффективность.