1) Да, маска такая, и рымы так расположены.
2) Это Direct Vision, так сказать, в рабочем состоянии. К моменту выпуска этого танка такие приборы, в "чистом виде" , уже не делали. Очень быстро их стали закрывать пластинами брони.
Вот так -
До конца производства М4 компания "Болдуин Локомотив Уоркс" так и делала. Другой производитель М4 -Американская Локомотивная компания (у нас ее часто пишут АЛКО
) - так же, вначале наваривала пластины, но потом стали корпуса люков, вроде бы лить, без Direct Vision, и, соотвественно, без пластин бронировки. Есть другой вариант - корпуса люков модифицировали, приборы Direct Vision не ставили, но пластины остались.
Типа вот так -
Пульман Стандарт Компани (еще один производитель Шерманов М4) включившийся в производство в 43-м году, очевидно, изначально лил такие колпаки люков -
Были еще производители об их характерных признаках не знаю.... так же. были варианты, когда Direct Vision просто заваривали наглухо.... Но это, вероятно, на ранних машинах.
Я склоняюсь к тому, что на Шермане, который Вы делаете, пластин наваренных нет - литые, или сварные колпаки люков.
Типа вот такого -
А вот про имена ничего сказать не могу, за исключением того, что городки Артингворт и Хелмдон в одном графстве находятся - Нортгемптоншир.