Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Vitek]

Опять же приходим к нечеткости изображения.
Вполне может быть "Дунай"
Интерпретация  такой картинки крайне сложна, исследователи так же могут имея русский алфавит, и располагая картами с русскими названиями венгерских городов и рек просто подставлять (сопоставлять) буквы, при этом на руках возможно есть более читабельное фото. Нам же дано крайне слабое фото для интерпретации. 

[Vitek]

Я вот прикинул - если взять за данность - "Дунай", то Б, как раз хорошо соотносится со словом "Брод".
Вот такая версия.

[Andrey Tolkalin]

тогда уж   "задунай". Вроде похоже.

[Biz]

не, первое слово над стрелкой похоже из 6 букв.
А насчет брода - хорошая версия.

[Andrey Tolkalin]

[Biz]

класс, может быть и так!

[Эдуард Головашкин]

Вполне себе версия.

[Andrey Tolkalin]

Как вам такой вариант?


Хотя лично мне версия  " фамилия   *****ЛИН  стрелка  ВХОД  Б  стрелка там то тоже нравится.

P.S. Хотя Б может оказаться  и полустертой В.

[IVANOV]

Однако слово, вернее словосочетание, очень похоже на то, что и на других заборах часто пишут.

[Andrey Tolkalin]

Меня в "задунай" смущает во-первых слитное написание, во-вторых д - откровенно прописная буква.

[Andrey Tolkalin]

Может действительно БЕРЛИН ?