Ну, вообще-то, "Плавающая хризантема" - абсолютно не редкость. Применялась и на самолетах, и на танках, на подводных лодках(кайтенах)...
Поскольку все камикадзевские операции на Окинаве носили названия "Kikusui 1", "Kikusui 2"... и т.д. до семи. Ямато, по логике, мог нести эмблему. но доказательства пока - только слова....