Тогда можно посмотреть боевой путь 1-й лыжно-егерской бригады/дивизии. Если их фото шли с техникой 4-й тд, то это скорее зима 43/44 гг. или весна 44. А вообще, летом 44 они недалеко от викингов были:
Вот фрагмент описания к недавно вышедшей книге изд-ва RZM
"Unternehmen Ilse: 5. SS-Panzer Division ‘Wiking’ Eastern Front 27 April 1944":
"The objective of Operation Ilse was to finish the relief of Kovel, destroy the Red Army forces west of the Turiya River and free up the north-south railway line connecting Army Group Centre and Army Group North Ukraine. In addition to the battered Wiking Division, several other German Army units took part, including three infantry divisions (131.Inf.Div., 342.Inf.Div., and 253.Inf.Div.), the
1st Ski-Jäger Brigade, Kampfgruppe Lippert, and the elite Sturm-Bataillon AOK 2. Adding to the firepower for this operation were several Ju-87 Stuka dive-bomber squadrons. Operation Ilse was able to achieve its objectives by midnight that same day, ahead of schedule, and achieved the destruction of five Soviet rifle divisions encircling Kovel."
Так что вполне возможно фотограф, прикрепленный к Викингу, мог снять штуги из 1st Ski-Jäger Brigade в этот период. Тем более они на марше. Вообще в японском двухтомнике хватает перескоков фото по временной привязке. Вроде книги по 44 году в основном, но есть небольшая предыстория с 42 и 43 годом и кроме того видимо не всегда фото в хронологической последовательности.