ИМХО, эффективность зависит не столько от размера, сколько от площади "окон".
На сколько я могу себе представлять принцип работы двухкамерного дульного тормоза, то на его эффективность влияет несколько факторов. В первую очередь струя пороховых газов, вырываясь из канала ствола, ударяет в перегородку между камерами. Соответственно, чем больше соотношение площади перегородки к площади отверстия для прохождения снаряда во втулке, тем эффективнее тормозится ствол. Далее часть пороховых газов, следуя за снарядом, переходит в первую камеру и так же ударяет уже в переднюю стенку ДТ. Отраженные пороховые газы в обеих камерах отводятся вбок через окна. И вот здесь, видимо, требуется какой-то определенный расчет площади этих окон. Если они будут слишком велики, то давление пороховых газов в дульном тормозе будет относительно низким. Если же они будут слишком малы, то большая часть пороховых газов будет выходить не вбок, а вперед, вслед за снарядом. И то и то будет снижать эффективность, соответственно должна быть найдена какая-то золотая середина. Как-то так, ИМХО.