У Дженца в Panzer Tracts #15-3 про Sd.Kfz.251/5, к сожалению, минимум информации - всего 4 абзаца.
Оригинал:
"The
m.Pz.Pi.Wg.(Sd.Kfz.251/5) was listed on 16 september 1943 as having a crew of 8 with 1100 rounds for the
Bord M.G.34. By 27 january 1944, the
m.Schtz.Pz.Wg.(Pi)(Sd.Kfz.251/5) had been authorized a
Fu.Spr.Ger.f radio set, two
M.G.42 of which one was a
Bord MG, and two
M.P. for the crew of 9.
As listed in the Waffenamt data sheet dated Oktober 1944, the
m.Pi.Pz.Wg.(Sd.Kfz.251/5) carried 4800 rounds for the two
M.G.42 and 384 rounds for two
M.P., and weighed 7.65 metric tons combat loaded.The crew could use either a
Handwinkelfernrohr (f) 8 x 24 or a binocular
Handscherenfernrohr 10 x (Telepl.) to observe over the side while remaining behind cover.
A note in the 27 january 1944 list stated that the
m.Schtz.Pz.Wg.(Pi)(Sd.Kfz.251/5) would be dropped in the future, and the list dated 15 november 1944 stated that it had been replaced by the
m.Pi.Pz.Wg.(Sd.Kfz.251/7).
With the exception of the
Stabskp.s.Pz.Abt. "Tiger" organized in accordance with
K.St.N.1150e there werent any new
K.St.N./K.A.N. dated 1943 to 1945 calling for
m.Schtz.Pz.Wg.(Pi)(Sd.Kfz.251/5)."
Если я правильно понял, то:
В доке от 16 сентября 1943 года упоминается версия
m.Pz.Pi.Wg.(Sd.Kfz.251/5) с экипажем в 8 человек, одним курсовым пулеметом M.G.34 и с 1100 патронами к нему.
В доке от 27 января 1944 упоминается версия
m.Schtz.Pz.Wg.(Pi)(Sd.Kfz.251/5), укомплектованная радиостанцией
Fu.Spr.Ger.f, двумя
M.G.42, один из которых курсовой, и двумя
M.P.. При этом экипаж уже 9 человек.
В доке за Октябрь 1944 речь идет уже о
m.Pi.Pz.Wg.(Sd.Kfz.251/5) (видимо немцы сами путались в своих терминах
) с 4800 патронами для двух
M.G.42 и 384 патронов для двух
M.P. и весе бтра в полной экипировке в 7.65 метрических тонн. Про кол-во экипажа, к сожалению, ни слова, но зато упоминается про возможность использовать либо Handwinkelfernrohr (е) 8 х 24 или бинокулярного Handscherenfernrohr 10 х (Telepl.), чтобы наблюдать за борт, оставаясь в укрытии.
Затем Дженц снова возвращается к доку от 27 января 1944 и пишет, что в нем есть примечание, по которому
m.Schtz.Pz.Wg.(Pi)(Sd.Kfz.251/5) будут сняты в будущем. И уже в доке от 15 ноября 1944 эта замена штатно происходит на
m.Pi.Pz.Wg.(Sd.Kfz.251/7)С последним абзацем перевод не совсем понятен. Вот что выдает гугл:
"За исключением Stabskp.s.Pz.Abt. «Тигр», организованным в соответствии с K.St.N.1150e есть какие-либо новые недостаточно активно использовали статистические K.St.N./K.A.N. датированный 1943 до 1945, призывающей к m.Schtz.Pz.Wg. (Pi) (Sd.Kfz.251 / 5)."
Автор
Тема: Sd.Kfz. 251 !МАТЧАСТЬ! - устройство, компоновка. (Прочитано 280413 раз)